§AªºÂsÄý¾¹¤£¤ä´©javascript, ¦ý¤£¼vÅT§Aªº¾\Ū
 
¬ü¤u¹Ï¤ù   ¬ü¤u¹Ï¤ù
 
±d´_¤§¤ÍÁp·ùlogoªºflash
:::  ¬ü¤u¹Ï¤ù-¤¤¤åª© ¬ü¤u¹Ï¤ù-English Version ¬ü¤u¹Ï¤ù
¬ü¤u¹Ï¤ù  ³sµ²¦Ü®½´Ú±M½uºô­¶  ³sµ²¦Ü±d·ù²¤¶ºô­¶  ³sµ²¦Ü³Ì·s®ø®§ºô­¶  ³sµ²¦Ü¸ê°T¥æ¬yºô­¶  ³sµ²¦ÜClub Houseºô­¶  ³sµ²¦Ü¬ÛÃöÁpµ²ºô­¶ ¬ü¤u¹Ï¤ù
¬ü¤u¹Ï¤ù
:::
¬ü¤u¤p¹Ï
 
¬ü¤u¤picon¬¡°Ê¦¨ªG
 
¬ü¤u¤picon°ê»Ú¥æ¬y
 
¬ü¤u¤piconºë»ÙªÌ®a®x¤ä«ù­p¹º
 
¬ü¤u¤picon¥Xª©ª«±M°Ï
 
¬ü¤u¤piconªk³W»P¬Fµ¦
 
¬ü¤u¤picon¯e¯f»PÃĪ«¸ê°T
 
 
¬ü¤u¤p¹Ï
 
¬ü¤u¤p¹Ï
·|§}¡G
105 ¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï
¤K¼w¸ô¥|¬q604¸¹¤G¼Ó¤§15
¹q¸Ü¡G(02)2747-7605¡@
¶Ç¯u¡G(02)2748-2830
¹º¼·±b¸¹¡G19164343
Email¡Gtami8@ms41.hinet.net
µL»Ùê«Å§i
¬ü¤u¤p¹Ï
 
 
 
 
¬ü¤u¤p¹Ï
:
¬ü¤u¤picon¤¤µØ°ê±d´_¤§¤ÍÁp·ù - 2005·s¥[©Y°ê»Ú¥æ¬y°Ñ³X¹Î°Ñ³X³ø§i
 
³ø§i­t³d¤H:¼ð¦èµØ¡B¼B¿·¦p

³ü¡B°Ñ³X¤é´Á:
2005¦~7¤ë25¤é

¶L¡B°Ñ³X³æ¦ì:
«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß( Hougan Care Centre)

°Ñ¡B«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß­t³d¤H:
¤¤¤ß¥D¥ô Dr. Sally Thio

¸v¡B«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß¦¨¥ß­I´º»P¥Øªº¤¶²Ð
«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß©ó¦è¤¸¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤@¤ë¦¨¥ß¡A¬O·s¥[©Y¸t¤½·|ªÀ°ÏªA°È´_°·¤¤¤ß¤§¤@¡A¤]¬O¨È¬w¦è«n¦a°Ï²Ä¤@­Ó±Ä¥ÎClubhouse¼Ò¦¡«Ø¥ßªº´_°·¾÷ºc¡A¤¤¤ßµo±¸»P¬Ý­«¨C¦ì¯f¤ÍªºÀuÂI¡A¨Ã¥BÀ°§Uµo®iÀuÂIÅܦ¨­Ó¤HÀu¶Õ¡A¨Ã³z¹L»PªÀ°Ïªºµ²¦X¡AÅý¨C­Ó¯f¤Í³£¦¨¬°¦³¯à¤Oªº¤H¡A¨Ã¨ó§U©Ò¦³±wªÌ°ö¾i¿W¥ß­«¦^ªÀ·|ªº¯à¤O¡C

¤¤¤ßªºªA°È¥D­n¤À¬°¦í±JªA°È(Residential Service )¡B¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê¤¤¤ß(Clubhouse)¥H¤Î´_«Ø¤è®×¤T¤è­±¡A¥H¤U±N³v¤@¤¶²Ð¦U­ÓªA°È¤º®eµ¹¤j®a»{ÃÑ¡C

¥î¡B«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß¤H¤O¤À°t
«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß¦@­p¦³30¦W­û¤u¡A1¦W¥D¥ô­t³d¤¤¤ß¹B§@ºÞ²z¡A8¦W´_°·ºÞ²z­û(rehabilitation counselor)­t³d¤¤¤ß¯f¤Í¬¡°Êªº¦w±Æ»P¶i¦æ¡A1¦W¾·~°V½mºÞ²z­û(vocational counselor)­t³d¤¤¤ß¯f¤ÍªºÂ¾·~°V½m»PÂश¡C¤¤¤ß¨Ã¸u¥Î¤F¦h¦ì±M·~¤H­û¡A²Õ¦¨±M·~¹Î¶¤¨ó§U¤¤¤ß¯f¤Í´_°·¤u§@¡A¹Î¶¤¦¨­û¥]¬Aºë¯«¬ìÂå®v(1¦W)¡B®a±ÚªvÀø®v(1¦W)¡BªÀ¤u®v(1¦W)¡B¤ß²z´_°·®v(1¦W)¡BÅ@²z¤H­û(2¦W)¡C¤ñ¸û¯S®íªº¬O¥L­Ì¸u¥Î¤F©v±Ð¤H­û(1¦W)¨ó§U¤¤¤ß¯f¤Í±H°U«H¥õ¡A¨Ã¥B¸u¥Î¦æ¾P±M®×¤H­û(1¦W)¹ï©ó¤¤¤ßªº§Î¶H»P¯f¤Í¬¡°Ê¶i¦æ±À¼s¡C

³°¡B«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ßªº¦¬¤J¨Ó·½»P¥D­n¤ä¥X
¥»¤¤¤ßªº¸g¶O¨Ó·½¥D­n¨Ó¦Û¬F©²¸É§U¥e50%¡A¨ä¾l¥Ñ¤¤¤ß¯f¤Í»P­t¾á³¡¤À¶O¥Î¥H¤ÎªÀ·|¤j²³®½´Ú¬°·½¡C¤¤¤ßªº¥D­n¤ä¥X¦b­û¤u¤H¨Æ»P¯f¤Í¼h­±¦U¦û¤@¥b¡C

¬m¡B«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ßªA°È³W¼Ò»P¤º®e
¤@¡B¦í±JªA°È(Residential Service ):
(¤@)ªA°È¤º®e
¤¤¤ß´£¨Ñ²Ä¤G¼h¼Ó¤Î¦a¤U«Ç¤@¼h¼Ó§@¬°ºë¯«»ÙêªÌ¦í±J³õ©Ò¡A¨C­Ó¦í±Jªº©~¥Á³£¦³¤@±i­Ó¤H§É¡B­Ó¤H¦çÃo¤Î­Ó¤H®Ñ®à¡A¨C¼h¼Ó¨Ã³]¸m¨â¬[¬~¦ç¾÷¡A¨Ñ¯f¤Í¦Û¦æ²M¬~¦çª«¡C¤¤¤ß·N¦b°ö¾i¯f¤Í¿W¥ß¦Û¥Dªº¥Í¬¡¯à¤O¡A¦]¦¹­Ó¤H½Ã¥Í¡BÃĪ«ªA¥Î¤Î¦çª«²M¬~¬Ò¥Ñ¯f¤Í¦Û¤v­t³dºÞ²z¡A¬°¤F¾i¦¨¯f¤Í¦¨¬°ºÊ±±¦Û§Ú¯fªp³Ì¨ÎªººÞ²z¤H¡A¯S§O¥[±j±Ð¨|¯f¤Í­YªAÃīᲣ¥Í°Æ§@¥Î¡B©Î¹ïªA¥Î¾¯¶q¦³ºÃ°Ý®É¡A¥i¥H¹B¥Î¦óºØ§Þ¥©»PÂå®v¦³®Ä·¾³q¡C¤¤¤ßªº¨¤¦â¦b³z¹L¯e¯f¯f½Ã±ÐÅý¯f¤Í»{ÃѦۤv©Ò¿©±wªººë¯«¯e¯f¥H¤ÎÃĪ«¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¦Û§Ú±d´_­pµe¡C¬°¤F¨ó§U±d´_±wªÌ¯u¥¿¦^ÂkªÀ·|¡A¨C3­Ó¤ë·|¹ï¯f¤Í¶i¦æ¤@¦¸Äò±J»P§_ªºµû¦ô¡A¹ï©ó¯fªp¨}¦nªÌ¡A±N¨ó§U³W¹º¦^Âk®a®x»PªÀ°Ï­pµe¡C

¤¤¤ß¦b¶g¤@¦Ü¶g¤­¬°¦í¥Á¶}³]¤F¤@¨Ç½Òµ{¡A¥]¬A°·±d´î­«¡B¶¼­¹Àç¾i¡B¦Û§Úª÷¿úºÞ²z¡BªÀ¥æÂ§»öµ¥½Òµ{¨Ñ¨C¦ì¦í¥Á°Ñ»P;¤U¤È¤­ÂI¨ì¤»ÂI¨Ã¦³«Ç¤º»P«Ç¥~¹ÎÅ鬡°Ê¥i¨Ñ°Ñ¥[¿ï¾Ü¡A¨C¶g¤­±ß¤W¬°ªÀ°Ï¤§©]¡A¥iÅý¤¤¤ß©~¥Á»PªÀ°Ï©~¥Á¶i¦æ¤Íµ½¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¤¤¤ß¦í±JªA°È¨­­t¨ó§U¦í¥Á¯f±¡´_°·®ÄªG¶i¨Bªº­«¥ô¡A¦]¦¹¤¤¤ß»P¦í¥Áºû«ù«H¥ô¤Î¤Í¦ñÃö«Y¡A·í¯f¤Í¦b¤u§@¡B®a®x©ÎªÀ·|Ãö«Y­±Á{¥ô¦ó°ÝÃD®É¡A¬Ò¥i¨D§U¤¤¤ßªº¿Ô°Ó¤H­û¡C¬°¥ØÀ°§U¯f±¡Ã­©wªº¯f¤Í­«·s¦^Âk®a®x»PªÀ°Ï¥Í¬¡¡A°£¦b¤¤¤ß¿n·¥°ö¾i¯f¤Í¹ï¦Û¤w¯e¯fªººÞ²z¥~¡A¦P®É¤]­É­«®aÄݤO¶q¡AÅý±wªÌ¦b¶g¥½®É¦^®a®É¡A¥Ñ®aÄݧêºt¨ó§U·þ«Pªº¨¤¦â¡A«Ø¥ß¦@¦P¦X§@ªº¼Ò¦¡¡C

¤¤¤ß§êºt±d´_¹Lµ{ªº¶Ê¤Æ¨¤¦â¦Ó¤£¨ú¥N±wªÌ¤Î¨ä®a®xªº¦Û¥D©Ê¡A³oºØ±j½Õ¦^Âk±wªÌ¤Î¨ä®a®x¬Æ¦ÜªÀ°Ï¤O¶qªººë¯«¡A¯àÅý±wªÌ¦b¹ï±d´_²z©À¤@­PªºÅé¨t¤U¯u¥¿´_­ì¡C

(¤G)ªA°È¹ï¶H
ºë¯«¯f±wªÌ¡B¦³©w´Á¦^¶E¡B¯f±¡Ã­©w¥B¨ã¦³´_°·¼ç¯àªÌ¡A¨ÃµL¬ÛÃöªk©w¶Ç¬V¯e¯f¡A¹L¥h¤»­Ó¤ë¤ºµL³¤°s¡B§l¬r¡B¦Û±þ¡B¶Ë¤H¥H¤Î¤ÏªÀ·|¶É¦V¡C¤¤¤ß¦¬¨ü100¦h¦ì21~61·³ªº¯f¤Í¤J¦í¡A¦ý¤¤¤ßªí¥Ü¤´¦³¦¬¨ü³¡¤À¦~¬ö¶W¹L¦¹­­ªº¨Ò¥~®×¨Ò¡C¤¤¤ß¤]´£¨Ñ«æ©Ê¯f©Ð¥X°|±wªÌ¦Ü¦¹´_°·¡A¯f±¡Ã­©w«á¥i¥H¦^¨ì®a®x©ÎªÀ°Ï¡C«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß¦@¥i¨Ñ150¤H¦í±JªA°È¡A¥Ø«e¤¤¤ß¤ºªº¦í±J¦w±Æ¬°¦a¤U«Ç¥i¨Ñ80¦W¨k©Ê¤J¦í¡A¤G¼Ó«h´£¨Ñ40¦W¨k©Ê¤Î40¦W¤k©Ê¤J¦í¡C

(¤T)ªA°È®É¶¡
¯f¤Í¦í±JªA°È®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¤­¡A¤¤¤ß¹ªÀy¯f¤Í¶g¤­±ß¤W»P¶g¤»¥i¥H¦^®a»P®a¤H¬Û»E¡A­Yªð®a¤£«KªÌ¡A¤¤¤ß·|ÁܽиӮaÄݨ줤¤ß¨Ó±´±æ¯f¤Í¡C¯f¤Íªº±d´_¥²¶·¥Ñ®a¤H»P¤¤¤ß¬Û¤¬°t¦X¡A¤¤¤ß¦b¯f¤Í·ÓÅUªº¨¤¦âÁöµM¦û¤F¤j³¡¤À¡A¦ý¤´¤£§Ñ¥[¤J®aÄݰѻPªº¾÷·|¡AÅý¯f¤Í¦b¤¤¤ß»P®a¤¤©¹¨Ó¶¡ªº¾AÀ³¥­¿Å¡C

(¥|)¦¬¶O¼Ð·Ç
¯f¤Í­t¾á¦í±J¶O¥Î¶·µø¯f¤Í­t¾á¯à¤O§@°Ï¤À¡A¸gÀÙª¬ªp¨Îªº¯f¤Í­t¾á¨C­Ó¤ë2000¸U¦h¤¸¥x¹ôªº¦í±J¶O¥Î¡A¸gÀÙ±ø¥ó®tªº§C¦¬¤J¤á«h­t¾á¥þÃBªº¥|¤À¤§¤@ ¡V ¬ù6000¤¸¥x¹ôªº¦í±J¶O¥Î¡C³oºØ¥H¯f¤Í¥»¨­¸gÀÙ¯à¤O§@¬°¦¬¶O¼Ð·Çªº¾÷¨î¥i¥HÁ×§K¦¨¬°§C¦¬¤Jªº¯f¤Í¤J¦íªº­­¨î¡A¦ý¤¤¤ßªí¥Ü¤£ºÞ¯f¤Íú¥æ¦h¤Ö¿ú¡A¥L­Ì¦b¤¤¤ß©Ò±o¨ìªº¸ê·½»PªA°È¤@«ß¥­µ¥¡A¨Ã¤£·|¦]¬°Ãº¥æ¶O¥Î¦h¹è¦Ó³y¦¨¤£§¡²{¶H¡C

¤G¡B¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Ò(Clubhouse):
(¤@)¦ó¿×Clubhouse¼Ò¦¡?
©Ò¿×ªºClubhouse¥Øªº¦b«Ø¥ß¤@­Ó¯à¨ó§Uºë»ÙªÌªB¤Í«ì´_¦Û«H»P«Ø¥ß¥Í¬¡§Þ¯àªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥H¦^Âk¾³õ»P°·¥þªÀ·|¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ð¡CClubhouse±j½Õºë»ÙªÌ¦Û§U¡B¦¨­û²Õ´¹B§@¥H¤Î¤u§@¤H­û»²§Uªººë¯«¡A³ôºÙºë¯«»ÙêªÌªº´_°·¤Ñ°ó¡A¥þ²y¤w¸g¦³¶W¹L29­Ó°ê®a400­Óclubhouseªº¤è®×¦b¹ê¬I¡A¨ä¤¤317®a¤w¸g³q¹L°ê»Ú·|©Òµo®i¤¤¤ß(International Center for Clubhouse Development, ICCD)»{ÃÒ¡A¨ä·|©Ò¥D­nªA°È·Ç«h¦p¤U(¤Þ¦Û­»´ä¨ô¶V¤§¤Í¡A2005):
1¡B·|­û·|Äy
(1) ·|­ûªº·|Äy¬O¦ÛÄ@©Ê©M¥Ã¤[©Êªº¡C
(2) ·|©Ò¦³¦Û¥DÅv±µ¯Ç·s·|­û¡C°£«D¨º¤H¹ï·|©Òªº¦w¥þºc¦¨¦M®`¡A¥ô¦óºë¯«¯f±wªÌ³£¥i¥H¦¨¬°·|­û¡C
(3) ·|­û¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v¨Ï¥Î·|©Òªº¤è¦¡©M»P¥L­Ì¨ÃªÓ¤u§@ªºÂ¾­û¡C·|©Ò¤£·|¨î©w¥ô¦ó¨óij¡B¦X¬ù¡B­p¹º©Î³W«h¨Ó­¢¨Ï·|­û°Ñ»P¬¡°Ê©Î¤u§@¡C
(4) ¥ô¦ó·|­û³£¦³¥­µ¥°Ñ»P·|©ÒªºÅv§Q¡A¨Ã¤£¨ü¯gª¬©Î¯à¤O©Ò¼vÅT¡C
(5) ·|­û¥i¼¶¼g¦³Ãö¥L­Ì¦b·|©Òªí²{ªº¬ö¿ý¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤Î¾­ûñ¸p¡C
(6) ¤£½×·|­û¨S¦³°Ñ»P·|©Òªº¬¡°Ê¦³¦h¤[¡A¬Ò¦³ÀH®É­«ªð·|©ÒªºÅv§Q¡A¥u­n¤£¹ï·|©Òªº¦w¥þºc¦¨¦MÀI¡C
(7) ·|©Ò¥ç·|¬°¯Ê®u¡B³Q©t¥ß©Î¦í°|ªº·|­û´£¨Ñ¥~®iªA°È¡C

2¡B·|­û¤Î¾­ûÃö«Y
(1) ·|­û¤Î¾­û¥i°Ñ»P·|©Ò¤ºªº¥ô¦ó·|ij¡C¦³Ãö·|­ûªº¨Æ±¡§¡¥Ñ·|­û¤Î¾­û¤@°_°Q½×¡A·|©Ò¨Ã¨S¦³³æ¬°Â¾­û©Î·|­û¦Ó³]ªº¥¿¦¡·|ij¡C
(2) ·|©Ò¦³¨¬°÷ªº¤H¤O¸ê·½±a»â·|­û°Ñ»P·|©Ò¹B§@¡A¦ý¥ç¦³¿à·|­ûªº¿n·¥°Ñ»P¡A·|©Ò¤~¯à¦¨¥\¦a±À¦æªA°È¡C
(3) ·|©Ò¾­û¾á·í¦h­Ó¨¤¦â¡C¥þÅé¾­û¤À¾á´N·~ ¡F©Ð«Î¡F±ß¶¡¡B©P¥½©M°²´Á¬¡°Ê¤Î¦U³¡ªùªºÂ¾°È¡C·|©Ò¾­û·|±N·|©Ò¤u§@©M³B²z¨ä¥L¥D­n¾°Èªº®É¶¡¤À¶}¡C
(4) ·|©Ò¹B§@ªº³d¥ô¬O¥Ñ·|­û»P¾­û¦@¦P¾á·í¡A¦ý¥H·|©Ò¥DºÞ¬°³Ì²×ªº­t³d¤H¡A°È¨D¥O·|­û»P¾­û¿n·¥°Ñ»P·|©Ò¹B§@¡C

3¡B·|­û¨É¦³ªºÅv§Q
(1) ·|©Ò¾Ö¦³¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥]¬A¨ä¿W¦³ªº¦WºÙ¡B¶l¬F¦a§}©M¹q¸Ü¸¹½X¡C
(2) ·|©Ò¦³¦Û¤vªº¦a²zªÅ¶¡¡A»P¨ä¥Lºë¯«°·±d¤¤¤ß©Î¾÷ºc¤À¶}¡A¥ç¤£¨ü¨ä¥LªA°È©Î¬¡°Ê©Ò¼vÅT¡C·|©Òªº³]­p¦³§U¤u§@¤éªº±À¦æ¡A³Æ§l¤Þ¤O©M¨¬°÷ªÅ¶¡¡A¨Ï¤H¨É¦³´LÄY©M¨ü¨ì´L­«¡C
(3) ·|­û©M¾­û¬Ò¥i¶i¤J·|©Ò¤ºªº¥ô¦óªÅ¶¡¡A¨Ã¨S¦³¹º¤À¾­û©Î·|­û±M¥Îªº¦a¤è¡C

4¡B·|©Ò¤ºªº¤u§@­ì«h»P¤º®e
(1) ·|­û©M¾­û¦b¤u§@¤é¤¤¨ÃªÓ¤u§@¨Ï·|©Ò¯à°÷¹B§@¡C·|©Ò­«µø·|­û¤£¦Pªºªø³B¡B¤~µØ»P¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¤u§@¤é¬O¤£¥]¬A´£¨ÑÃĪ«¤é¶¡ Å@²z©ÎªvÀø©ÊªA°È¡C
(2) ·|©Òªº¤u§@¬O±M¬°·|©Ò¹B§@©M¥[±j·|©ÒªA°È¦Ó²£¥Íªº¡C¤£½×±µ¨ü³ø¹S»P§_¡A·|©Ò¬Ò¤£±µ¨ü´À·|©Ò¥H¥~ªº­Ó¤H©Î¾÷ºc¤u§@¡C·|¦b·|©Òªº¤u§@¬O¤£·|Àò±o¹S³Òªº¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó³]©wªº³ø¹S¨î«×¡C
(3) ·|©Ò³Ì¤Ö¨C¬P´Á¶}©ñ¤­¤Ñ¡A¤u§@®É¶¡»P¤@¯ë¤u§@®É¶¡µL²§¡C
(4) ·|©Ò¥i¥H¹º¤À¬°¤@­Ó©Î¦h­Ó¤u§@³¡ªù¡A¨C¤@³¡ªù­n¦³¨¬°÷ªºÂ¾­û¡B·|­û¤Î¦³·N¸qªº¤u§@¥h¤ä«ù¾ã­Ó¤u§@¤éªº¤u§@¡CÁ|¦æ³¡ªù·|ij¬O¬°¤F¥[±j·|­û¶¡ªºÃö«Y¡B²Õ´©M­p¹º¬O¤éªº¤u§@¡C
(5) ·|©Òªº¤u§@¬O¥Î¨Ó¨ó§U·|­û­«¬B­Ó¤H»ù­È¡B¥Ø¼Ð©M«H¤ß¡A¨Ã«D¬°±Mªù©Ê¤u§@°V½m¦Ó³]¡C
(6) ·|­û¦³¾÷·|°Ñ»P·|©Ò¤ºªº¤@¤Á¤u§@¡A¥]¬A¦æ¬F¡B¬ã¨s¡B±µ¦¬·s·|­û¡B¤¶²Ð·|©Ò¡B¥~®i¡B©Û¶Ò¡B°V½m©Mµû®Ö¾­û¡B¤½¦@Ãö«Y¡B­Òij¤Îµû®Ö·|©Òªº¦¨®Ä¡C

5¡B·|­û´N·~ªA°È±¹¬I
³z¹L¹L´ç´N·~¡B»²§U´N·~©M¿W¥ß´N·~¡A·|©Ò¯à¨ó§U·|­ûÀò±o¦³Á~¤u§@¡A¦Ó·|©Ò¬O¤£·|³z¹L·|°È¡BªþÄÝ·|©Òªº¤½¥q©Î§ÈÅ@¤u³õ¨Ó¬°·|­û´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡C
(1).¹L´ç´N·~¼h­±
·|©Ò´£¨Ñ¹L´ç´N·~­p¹º¡CÂǦ¹·|­û¥i¥H§Q¥Î·|ÄyªºÅv§Q¡A¦³¾÷·|°Ñ»P¤u°Ó¬Éªº¤u§@¡C­p¹º¤ºªº¤@­Ó¯S¼x¡A¬O·|©ÒÄ@·N©Ó¾á·|­û©ó¯Ê®u®Éªº´À¥N¨Æ°È¡C¦¹¥~¡A¹L´ç´N·~­p¹º¥ç­n²Å¦X¥H¤Uªº°ò¥»­n¨D¡G
A.´N·~ªº­º­n¦]¯À¨ú¨M©ó·|­û¬O§_¦³¤u§@·NÄ@¡C
B.¤£½×·|­û¹L©¹ªº¤u§@¦¨¥\»P§_¡A·|©Ò¤´·|¤£Â_´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡C
C.·|­û¥²¶·¦b³Q¹µ¥Îªº¦a¤è¤u§@¡C
D.¹µ¥D·|«ö·Ó·í®É¥«³õª¬ªpµ¹¤©·|­û¤u¸ê¡A¦ý¤£¤Ö©ó³Ì§C¤u¸ê¡C
E.¹L´ç´N·~¬O±q¦h¤è­±ªº¤u§@¾÷·|¤¤´z¿ï¥X¨Ó¡C
F.¹L´ç´N·~¬O­Ý¾©Ê½è©M¦³®É­­ªº¡A¨C¬P´Á¤j¬ù¤u§@¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤p®É¡A¬°´Á¤» ¦Ü¤E­Ó¤ë¡C
G.¦b¹L´ç´N·~¤¤¡A¬D¿ï©M°V½m·|­û¤D·|©Òªº³d¥ô¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¹µ¥Dªº³d¥ô¡C
H.·|­û©M¾­û¦@¦P¼¶¼g¦VºÖ§Q«O»Ù³¡ªù¥Ó³ø´N·~ª¬ªp¤§¥Ó³ø¤å¥ó¡C
I.¹L´ç´N·~­p¹º¬O¥Ñ·|©Ò¾­û©M·|­û­t³d¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¹L´ç´N·~±M®a­t³d¡C
J.·|©Òùؤ£³]¹L´ç´N·~¾¦ì¡A¨ä¥D¿ì¾÷ºcªº¹L´ç´N·~¾¦ì¥²¶·¤£³]©ó·|©Ò¤º¡A¨Ã¶·²Å¦X¥H¤W©Ò¦³±ø¥ó¡C

(2).»²§U´N·~¤Î¿W¥ß´N·~¼h­±
A.·|©Ò¨ó§U·|­û¦¨¥\§ä¨ì¤u§@¡A¨Ã¯àºû«ù¦³Ãö¤u§@¡A³Ì²×¯à°÷§ïµ½·|­û¤§´N·~±¡ªp¡C
B.¿W¥ß´N·~ªº·|­û¤´¥i¨É¥Î·|©Ò¤§¦U¶µªA°È¡A¥]¬A¡Gª§¨úÅv§Q¡B¦b©Ð«Î¡BÂåÀø¡Bªk«ß¡B¸gÀ٤έӤH°ÝÃDµ¥¦U¤è­±ªº»²§U¡A¥H¤Î°Ñ»P±ß¤W¤Î¶g¥½ªº¬¡°Ê¡C

6.·|©Ò±Ð¨|¼h­±
(1)·|©Ò¨ó§U·|­û§Q¥ÎªÀ°Ï¤ºªº¦¨¤H±Ð¨|³]¬I¨Ó¹ê²{¥L­ÌªºÂ¾·~©M¾Ç²ß¤Wªº¥Ø¼Ð¡C
(2)·|©Òµ½¥Î·|­ûªº±Ð¾É¤Î»²§U§Þ¯à¨Ó´£¨Ñ·|©Ò¤º¤§±Ð¨|½Òµ{¡C

7.·|©Òªº¹B§@¼Ò¦¡
(1) ·|©Ò©Ò³Bªº¦a¤è¥²¶·¥æ³q«K§Q¡A¤è«K·|­û©¹¨Ó·|©Ò¡A¥H¤Î°Ñ¤©¹L´ç´N·~­p¹º¡C¦pªG¦b¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦³©Ò­­¨î®É¡A·|©Ò¯à´£¨Ñ¤Î¦w±Æ¨ä¥L¥i¦æªº¿ï¾Ü¡C
(2) ·|©Òªº·|­û¤Î¾­û­n´£¨ÑªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡CªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¥]¬AçħQ¡B­Ò¾Éµ¥¦U¤è­±¨ó§U¡A¨Ã¨ó§U¦bªÀ°Ï¤¤µoı°ª½è¯ÀªºÂåÀø¡B¤ß²z¡BÃľ¯¤ÎÃĪ«ÀݥΪºªA°È¡C
(3) ·|©Ò­P¤O©ó«O»Ù·|­û¯àÀò±o¤@­Ó¦w¥þ¡B¦X¾A¡B¥i­t¾áªº©~©Ò¡C·|©Ò¾Ö¦³´M§ä²Å¦X¥H¤W±ø¥ó¤§©Ð«Îªº¤èªk¡F­YµL¾A·í¤èªk¡A«h·|µo®i¨ä©Ð«Î­p¹º¡C·|©Òªº©Ð«ÎªA°È¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G
  A.·|­û©M¾­û¦@¦PºÞ²z¦¹¶µ­p¹º¡F
B.·|­û¥H¦ÛÄ@©Ê½è°Ñ»P¦³Ãö©~¦í­p¹º¡F
C.·|­û¥i¿ï¾Ü¥L­Ìªº©~¦í¦a°Ï©M¦P¦í©Ð«È¡F
D.©~¦í­p¹ºªº¤è°w¤Îµ{§Ç¶·»P·|©Ò¤å¤Æ¤@­P¡F
E.µ¹¤©·|­ûªº¤ä´©·|«ö¨ä»Ý­n¦Ó¼W¥[©Î´î¤Ö¡F
F.·|­û»P¾­û¿n·¥¦aÀ°§U·|­û¥´²z¥L­Ìªº©Ð«Î¡A¤×¨ä¬O·í³¡¤À·|­û»Ý­n¤J°|ªvÀø®É¡C
(4) ·|©Ò©w´Á¶i¦æµû¦ô¡A«ÈÆ[¦aµû®Ö¨äªA°È¦¨®Ä¡C
(5) ·|©Ò¥DºÞ¡B¾­û¡B·|­û©M¨ä¥L¦X¾A¤H¤hÀ³¦bµù¥U¬°°V½m¤¤¤ßªº·|©Ò¤º°Ñ»P¬°´Á¤T¶gªº°V½m½Òµ{¡C
(6) ·|©Ò©ó±ß¤W©M¶g¥½¦w±Æ®T¼Ö¤ÎªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¨Ã©ó¨Î¸`·í¤éÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C

8.·|©Ò¦æ¬F¤Î¸g¶OºÞ²z¬yµ{
(1) ·|©Ò³]¦³¤@­Ó¿W¥ßªº¸³¨Æ·|¡A­Y¥¦ÁõÄÝ©ó¥D¿ì¾÷ºc¡A«h¥²¶·¥t³]¤@­Ó¿W¥ß¤§ÅU°Ý©e­û·|¨Ó´£¨Ñ°]¬F¡Bªk«ß¡B¥ßªk¡BªÀ°Ï¤Î¹ï®ø¶OªÌªº¤ä´©©M¥N·|©Òµo¨¥¡C
(2) ·|©ÒºÞ²z¦Û¤vªº°]¬F¹wºâ¡A©Ò¨î©wªº°]¬F¹wºâ®×¶·©ó°]¬F¦~«×¶}©l«e¥Ñ¸³¨Æ§½©ÎÅU°Ý©e­û·|³q¹L¡A¨Ã«ö®ÉºÊ¹î¹wºâ®×¤§°õ¦æ¡C
(3) ¾­ûÁ~¹S»Pºë¯«°·±d¬É§Oªº¦Pµ¥Â¾¦ì¬Û­Y¡C
(4) ·|©Ò±o¨ì ¬ÛÃö¾÷ºc¤ä«ù¡A¨Ã«ù¦³¥²»ÝªºµP·Ó¤Î»{¥i¸ê®æ¡C·|©Ò»P¦U¬É¤H¤h¤Î²Õ´¦X§@¡A¦b§ó¼sªxªºªÀ·|¼h­±´£¤É¨äªA°È®Ä¯à¡C
(5) ·|©ÒÁ|¿ì¤½¶}½×ôΡA¨Ã¦³¬ÛÃö±¹¬I¨Ï¨ì·|­û¤Î¾­û¯à°÷¿n·¥°Ñ»P¨Mµ¦¡A³q±`¥H¦@ÃѪº¤èªk¹F¦¨¦bºÞ²z¡B¨î©w¬Fµ¦¤Î·|©Òµo®i¤è¦V¤Wªº¨M©w¡C

(¤G)«á´ä¯f¤ÍªA°È¤¤¤ß¤º®e
¥Ñ©ó¸Ó¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Ò±j½Õ¦¨­û¤¬§U¦X§@¾÷¨î¡Aµø¨C­Ó·|­û³£¬O¤@­Ó¿W¥ß­ÓÅé¡A¥i¥H¦Û¥D¨M©w»P¦æ°Ê¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤¤ßªÖ©w¨C­Ó¦¨­û¬Ò¨ã¨ä¼ç¯à¡A¬O¥i¥H²Å¦X¤@©w´Á±æªº¡A¦b¤¤¤ß¡A¨C­Ó¦¨­û¥i¥H·P¨ü³Q»Ý­n¡B³Q­«µø¡B³Q´L­«ªº¹ï«Ý¡C

¸Ó¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Ò¤À¬°¦æ¬F»P¥æ¬y³¡ªù¡B±Ð¨|³¡ªù¡B­¹«~¨Ñµ¹³¡ªù¡Bºû­×²M¼ä³¡ªù¤Î´N·~ªA°È³¡ªù¤­¤j³¡ªù¡A¥D­n¹B§@¤º®e¦p¤U:
1. ¦æ¬F»P¥æ¬y³¡ªù
­t³d¦¹³¡ªùªº·|­û¥D­n¦b¤ä´©¨C¤Ñ¨Ò¦æ·|°È¡A¦p¼v¦L¡B¶Ç¯u¡B±µ¹q¸Üµ¥¤u§@¡A¦¹³¡ªùÁÙ­t³d·|­ûµù¥U¤Î©Û¶Ò¡A­t³d±a»â·s·|­û»{ÃÑ·|©Ò¬¡°Ê¤Î¦¨­û¡C·|©Ò¥t³]¦³¤@­Ó½s¿è¤p²Õ¡A­t³d½sÄ¡¥Zª«¡A¤º®e¤£¶È¤¶²Ð·|©Òªº·s»D¡A¦P®É¥Z¸ü¯f¤Í´_°·¤ß±o»P¼y¯¬¨Æ¥ó¡A¬O¥þ·|©Ò¦¨­ûªº¤ß±o¤À¨É¶é¦a¡C

2. ±Ð¨|³¡ªù
«á´ä¤¤¤ß¬°·s¥[©Y§Þ³N±Ð¨|§½(Institute of Technical Education¡AITE)»{ÃÒ¤§±Ð¨|°V½m¤¤¤ß¡A¤¤¤ß·|­û°Ñ¥[ªº§Þ¯à°V½m½Òµ{»P´úÅç¬Ò»P¤@¯ë¤H¬Û¦P¡C¤¤¤ß·|­û­Y¹ï¹q¸£¤Îºô¸ô§Þ¯à¦³¿³½ìªÌ¡A¥i¥H°Ñ¥[¤@¬°´Á¨â¦~ªº¿ì¤½§Þ¥©°V½m½Òµ{¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤¤¤ßªº¦æ¬F¿ì¨Æ­û¡A½Òµ{¤£¦ýµÛ­«§Þ¥©°V½m¡A¨Ã¥Bª`­«¹ê²ß¾÷·|´£¨Ñ¡AÅý·|­ûÂÇ¥ÑÁ{³õ¹ê°µ¥[±j²£¯à¡C

3. ´N·~ªA°È³¡ªù
¦¹³¡ªù´£¨Ñ·|©Ò¤ºªº²M¼ä¡BÀ\¶¼ªA°È¡B¦æ¬Fµ¥ªº¤ä«ù©Ê¾¯Ê¤©¯f¤Í¡A¨Ã¥B§êºt¨ó§U¯f¤Í¨D¾¨¤¦â¡A¥]¬A¼i¾ú·Ç³Æ¡B­±¸Õ¦w±Æ¡B¤½§G¤u§@¾¯Ê¤Î¹ê¦a«ô³X¸u¹µ³æ¦ì¡A¹ê»Ú³Xµø¯f¤Í¤u§@±¡§Î¡C´NªA³¡ªù¦P®É¤]­t³d¨ó§U¯f¤Í»P¹µ¥D¨ó½ÕÁ~¸ê¡B¤u§@¤º®e¡BÀô¹Ò¥H¤Î»P¤u§@¬ÛÃöªº§xÃø¸Ñ¨M¡C

4. ºû­×²M¼ä³¡ªù
¦¹³¡ªù¥D­n«h­t³d·|©Ò¤ºªº³]¬Iºû­×¡BºûÅ@¡A¥H¤Î·|©Ò³õ¦aªº²M¼ä»P«O¾i¡A¥Øªº¦b½T«O·|©Ò¦³¤@­Ó²M¼ä¡B¹B§@¥¿±`ªº³õ¦a¡C

5. ­¹«~¨Ñµ¹³¡ªù
¸Ó³¡ªù°£­t³d·|©Òªº¨C¤é­¹ª«ªºµæ³æ¡B±ÄÁÊ¡B·Ç³Æ»P²i½Õ¥~¡AÁÙ­t³dÀ\½Lªº²M¬~»PÀ\®à²M¼ä¡A¦¹¥~¡A¸Ó³¡ªùÁÙ­t³d·|©Ò¤¤ªº¤@®aÂø³f©±»P¿|»æ§{¸gÀç(¸Ô¨£¹Ï1)¡A¸Ó³¡ªù¤]´£¨Ñ¦³·NÄ@±q¨Æ¬ÛÃö¤u§@ªº·|­û§@¬°°V½m³õ©Ò¡A¥H§Q±N¨Ó¶¶§Q»Î±µ¥~¬É¤u§@¡C ¥u­n¬O·|©Òªº·|­û¡A´N¥i¥H°Ñ»P³o¨Ç´X­Ó³¡ªù¬¡°Ê¡A³¡ªù¶¡ªº¥¿±`¹B§@¡AºûôµÛ·|©Ò¥\¯à¥¿±`¹B§@¡A¨¬¨£¨C­Ó·|­û¬Ò¬O·|©Òªº¹B§@ªº­«­n®Ö¤ß¡C
¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê¤¤¤ß²Õ´¹Ï
(¤T)ªA°È¹ï¶H
¸Ó¤¤¤ß±j½Õ¥u­n¬Oºë¯«»ÙêªÌ´N¥i¥H¥Ó½Ð¥[¤J·|­û¡C¥Ø«e¦¬¨ü100¦h¦ì¦¨­û¡AªA°È¤H¼Æ¤W­­¬°120¤H¡C

(¥|)ªA°È®É¶¡
¤¤¤ßªA°È®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¤­¡A¤W¤È¤EÂI¨ì¤U¤È¥|ÂI¥b¡C¤@¦­·|­û¨ì¤¤¤ß¶°¦X«á«K¦Û¥D°Q½×¤µ¤Ñ¤À²Õ¾á¥ô¤§¥ô°È¡A¥H¤Î·í¤éª`·N¨Æ¶µ¡A¤À²Õ§¹²¦ÀH§Y¶i¤J¤W¤Èªº¤u§@®É¶¡¡A¤¤¤È¤ÈÀ\¹L«á¡AÄ~Äò¦U¶µ³æ¦ì¬¡°Ê¡A¦b¥|ÂI¥b«á¡A¶i¦æ»´ÃPªºªÀ¥æ»P¥ð¶¢®T¼Ö¬¡°Ê®É¶¡¡C

¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê¤¤¤ß¨C¤é¬¡°Ê¬yµ{

®É¶¡ ¬¡°Ê¤º®e
9:00 ¤À²Õ¡A«Å§G¤µ¤Ñª`·N¨Æ¶µ
9:30 ~ 12:30 ¤u§@®É¶¡
12:30 ~ 13:30 ¤ÈÀ\®É¶¡
13:30 ~ 16:30 ¤u§@®É¶¡
16:30 ~ 18:00 ªÀ¥æ¡B¥ð¶¢¬¡°Ê®É¶¡

(¤­)¦¬¶O¼Ð·Ç
¤é¶¡¬¡°ÊªA°È±Ä·|­û¨î¡A¯f¤Í±Ä§K¶O¤J·|¨î¡C¦ý¬O¯f¤Í¦b¤¤¤ßªº°Ó©±®ø¶O«h¤´»Ý¥I¶O¡A¦ý»ù®æ¥t¦³¨äÀu´f¡C

¤T¡B®a®x¤ä«ùªA°È(Family support ):
(¤@)ªA°È¤º®e
¥»®a®x¤ä«ù¤è®×¦W¬°¡uSupport and Family Education(S.A.F.E)¡v¡A¦@­p8½Ò¡A¤º®e¥]¬A»{ÃѺ믫¯e¯f¤ÎÃĪ«¡B¦p¦ó­±¹ï¦M¾÷»P§xÃø¡B¦p¦ó½Õ¾A¦Û§ÚÀ£¤O¡B¯e¯f±d´_ªº»{ÃÑ¥H¤Î¦p¦ó¦¨¬°­Ò¾É¤@­ûµ¥Ä³ÃD¡C­±¹ï¨È¬w¤H¤£²ßºD±N±¡ºüªí¹F¥X¨Óªº¯S©Ê¡A¥»¤è®×°£¤F´£¨Ñ¬Û·íµ{«×ªº±Ð¨|¤ä«ù¥\¯à¥~¡A¤]¥R¤Àµo´§¨ä±¡ºü¤ä«ù¥\¯à¡C

(¤G)ªA°È¹ï¶H
ºë¯«»ÙêªÌ®aÄÝ¡C§Æ±æÂX¤j¦Ü¼s¤jªÀ°Ï¤¤ªººë»ÙªÌ®aÄÝ¡C

(¤T)ªA°È®É¶¡
¨â¶g¤W½Ò¤@¦¸¡A®É¶¡¬°¶g¥|©Î¶g¤»¾Ü¤@¤Ñ¡C

(¥|)¦¬¶O¼Ð·Ç
§K¶O¡C

®Ã¡B¤¤¤ß»P¨ä¥L¸ê·½³sµ²
¤@¡B »P¨ä¥L´_°·¤¤¤ß¸ê·½³sµ²
¥Ñ©ó«á´ä´_°·¤¤¤ß¬O·s¥[©Y¸t¤½·|ªÀ°ÏªA°È´_°·¤¤¤ß¤§¤@¡A¦]¦¹¨ä»P¨ä¥L¦p¥|¬üÃöÃh¤¤¤ß(Simei care centre¡A¦P¬°¤@¤j«¬¯f¤Í¦í±J»P¬¡°Ê¤¤¤ß)¦³ºò±Kªº¤è®×¨ó§U°t¦X¡A«Ø¥ß°_¤@Ãe¤jªº¦X§@ºôµ¸¡C

¤G¡B ºë»ÙªÌ®aÄݸ귽³sµ²
«á´ä¤¤¤ß´£¨Ñºë»ÙªÌ®aÄݾá¥ô§Ó¤uªA°È¡A¾á¥ô¤¤¤ß³¡¥÷½Òµ{ªºÁ¿®v»P§U²z¡A¤×¨ä³\¦h®aÄݦb®a¤H¥Í¯f«á¡A¿ò§Ñ¤º¦b¸ê·½ªºÂ×´I¡A¦]¦¹¡A±N®aÄݸ귽¾É¤J§Ó¤uªA°È¤]¬O¹ªÀy®aÄݪº¦n¤è¦¡¡C

¤T¡B ¤j¾Ç¬ÛÃö¬ì¨t¾Ç¥Í¼h­±
´£¨Ñ¤j¾Ç¬ÛÃö¬ì¨t¾Ç¥Í¶i¤J¤¤¤ß¹ê²ßªº¾÷·|¡A¤@¤è­±Åý¾Ç¥Í¦³¿Ä¤J¹ê°È¤u§@ªº¾÷·|¡A¤@­±¤]Åý¾Ç¥Í±N¨Ó±q¨Æ¬ÛÃö»â°ì®É¡A¹ï®z¶Õ±Ú¸s¯à§ó¨ã¤H¤åÃöÃh¡C

¨h¡B°ÑÆ[¤ß±oµû½×
¦b¦UºØºë¯«´_«Ø¼Ò¦¡¤¤¡A¡uªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß·ÓÅ@¼Ò¦¡¡v¤£¦ý¤ñ¡u¤é¶¡¯f©Ð¡v¨ã¸û¦n¤§¸gÀٮįq¡A°Ñ¥[¡uªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß·ÓÅ@¼Ò¦¡¡v¹ï±wªÌªºªÀ·|¥\¯à§U¯q¤]ÅãµÛ°ª©ó¥¼°Ñ¥[ªÌ(§dªY·O¡A2002)¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ªÀ°Ï´_°·¤¤¤ßªº­«­n©Ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©óºë¯«»ÙêªÌ¤HÅv¨ü¨ì­«µø¥H¤ÎÂåÀø«~½èªº´£¤É¡A¦U°ê¯É¯É´Â¦V¥h¾÷ºc¤Æµo®i¡A¥Øªº¦bÅýºë»ÙªÌ¦^ÂkªÀ°Ï»PªÀ·|¡A¥xÆW¤]¤£¨Ò¥~¡A¦U¦a°Ï¯É¯É¾h¤F¤@°}°}ªº¡uªÀ°Ï¤Æ¡v­·¼é¡A³\¦hÂå°|¡BÀø¾i°|ªÀÂà¦Ó³]¥ß¦bªÀ°Ï¤¤¡A´NºÙ³o¼Ëªº¾÷ºc¬°ªÀ°Ï´_«Ø¤¤¤ß¡A¦ý¨äºë¯«¤´°±¯d¦b¾÷ºc¦¡ºÞ²z¤è¦¡¡A«D¦ý¨S¦³¸¨¹êªÀ°Ï¤Æªº¯u¸q¡AÁÙ§Uªø«Ê³¬¦¡ªº¾÷ºc½¯©µ¡C¨¬¨£¥xÆW¦a°Ï¨Ã«D¯Ê¥F¸¨¹ê²z·Qªº¸ê·½¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¹ï´_«Øºë¯«ªº¹ê½î¨M¤ß¡C

ºîÆ[¥xÆW¦a°Ï©Ò¯à´£¨Ñ¯f¤Íªº´_°·¬¡°Ê¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥H¾ã­Ó¤j¥x¥_¿¤¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¥u¦³«Ø¨î¨â­Ó¦X®æªÀ°Ï´_«Ø¤¤¤ß¡A¨ä¦¬®eÁ`¤H¼Æ¤£¹L¦Ê¤H¡A­±Á{Á`»Ý¨D¤H¤f¼Æ¸U¤H¤§¦h¡A¨ä®t¶ZÄa®í¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥[¤WªÀ°Ï´_«Ø¤¤¤ßªººë¯«´N¬O¦b¿ËÁ{ªÀ°Ï¡A¦ý­W©óºë¯«¯e¯fªº¦Ã¦W¡AªÀ°Ï©~¥Á©¹©¹©Ú¤§©ó¤d¨½¤§¥~¡AÅý¬°¼Æµ}¤ÖªºªÀ°Ï´_«Ø¤¤¤ßªº¥Í¦s¤S³·¤W¥[Á÷¡C

¤ÏÆ[·s¥[©Yªº«á´ä¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Òªº´X­Ó¯SÂI¡A¥R¤À²Å¦XªÀ°Ïºë¯«´_°·ªº·sÁͶաA¤Q¤À­È±o§Ú­Ì®Äªk¾Ç²ß¡AÂk¯Ç¦p¤U:
(1) ²Å¦X°ê»Ú¯f¤Í·|©Ò³]¥ß¼Ð·Ç
·s¥[©Y«á´ä´_°·¤¤¤ß¤£¦ý³q¹L°ê»Ú·|©Òµo®i¤¤¤ß(International Center for Clubhouse Development, ICCD)ªº»{ÃÒ¡A¦P®É¤]¬O¨È¬w¦è«n¦a°Ï²Ä¤@­Ó¥HClubhouse¼Ò¦¡«Ø¥ßªº´_°·¤¤¤ß¡A©Ò¿×ªºClubhouse¥Øªº¦b«Ø¥ß¤@­Ó¯à¨ó§Uºë»ÙªÌªB¤Í«ì´_¦Û«H»P«Ø¥ß¥Í¬¡§Þ¯àªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥H¦^Âk¾³õ»P°·¥þªÀ·|¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ð¡AClubhouse±j½Õºë»ÙªÌ¦Û§U¡B¦¨­û²Õ´¹B§@¥H¤Î¤u§@¤H­û»²§Uªººë¯«¡A³ôºÙºë¯«»ÙêªÌªº´_°·¤Ñ°ó¡A¨ä¨ô¶V¦¨®Ä¤]±o¨ì³\¦h¬ã¨sªºÃÒ¹ê¡C¥þ²y¤w¸g¦³¶W¹L29­Ó°ê®a400­Óclubhouseªº¤è®×¦b¹ê¬I¡A¨ä¤¤317®a¤w¸g³q¹L°ê»Ú·|©Òµo®i¤¤¤ß»{ÃÒ¡A¥¼¨Ó¥xÆW­Y¯à»P¦¹ªÀ°Ï´_°·¼Ò¦¡±µ­y¡A¤£¦ý¯à´£¨Ñ¯f¤Í§ó¦h¤¸ªº´_°·¼Ò¦¡¿ï¾Ü¡A¬Û«H³o¤]·|¬O¥xÆWªÀ°Ïºë¯«´_°·»â°ìªº¤@¤j¶i¨B¡C

(2) ·|©Ò¬¡°Ê¦h¤¸¤£³]­­
«á´ä¤¤¤ß¤ºªº¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Ò¤À¬°¦æ¬F¥æ¬y³¡ªù¡B±Ð¨|³¡ªù¡B­¹«~¨Ñµ¹³¡ªù¡Bºû­×²M¼ä³¡ªù¤Î´N·~ªA°È³¡ªù¤­¤j³¡ªù¡A©Ò¦³ªº³¡ªù¬¡°Ê¬Ò¥iÅý·|­û¥D°Ê°Ñ»P¡A¯f¤Í¤£·|³Q«]­­¦b©T©wªº¤u§@¤º®e¡A¥R¤ÀÅý·|­û¨É¨ü¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A´N³s¤@¯ë¤H»{©w¥u¯à¥Ñ·|©Ò¾­û(§Y©Ò¿×¨S¦³±w¯fªÌ)¾á¥ôªº¦æ¬F¤u§@¤]¤£·|¹ï¯f¤Í°µ­­¨î¡A¤¤¤ß¦¨¥ßªº¥Øªº¦b¨ó§U¯f¤Í¨«¥X¯e¯f¡Aªï¦V§ó¬ü¦nªº¤H¥Í¡A¦]¦¹·|©Ò¤º´£¨Ñ³\¦h¬¡°ÊÅý¯f¤Í¿ï¾Ü¡A¨Ì·Ó¯f¤Í¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü¤@¾A¦X¦Û¤v¤§´_°·¬¡°Ê¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£Åܪº´_°·¼Ò¦¡¡A¯f¤Í¦b¯f±¡Ã­©w«á¥i¥H¥ý¶i¤J·|©Ò¾¯Ê¡A¸gÅç²Ö¿nÂ×´I«á¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¨ì¤@¯ë¾¯Ê¡A¹ï·Ó°ê¤º¼s¤jªÀ°Ï¤ºªººë¯«»ÙêªÌ¥u¯à±r«Þ¾l®a¤¤»PÂå°|­W¡A¨S¦³¨¬°÷»P¾A·íªºªÀ°Ï´_°·³õ©Ò¥i¿ï¾Ü¡A¤Q¨¬¥O¤H±{±¤¡C

(3) ´_°·»P¾·~§¹¾ã»Î±µ
·|©Ò¦b¾÷ºc¤º³]¸m¤@®aÂø³f©±»P¿|»æ§{¡A¹ê»Ú¶i¦æ¾P°â·~°È¡A©±¤ºªºªA°È¥Í¤Î©±­û¬Ò¥Ñ·|­û¾á¥ô¡A¥Øªº¦b´£¨Ñ¾÷ºc¤ºªº¤u§@¾÷·|µ¹¯f¤Í¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¹ê»Ú¾Þ§@©Ò¾Ç¡A¹B¥Î­Ó¤H±Mªø¡C°£¤F¾P°â¾°È¥~¡A·|©Ò¤º¤]´£¨Ñ³\¦h¦³Ãö²M¼ä¡BÀ\¶¼ªA°È¡B¦æ¬Fµ¥¤ä«ù©Ê´N·~¾¯Ê¡A¹ªÀy·|­û¦b·|©Ò¤º¥ý±q¨Æ¹ê»Ú°Ñ»P¤u§@¡A¥¼¨ÓÂà»Î¨ì¤@¯ë¾³õ±N¯à§ó§Ö¾AÀ³¡C¥Ñ©ó·|©Ò»P¥ø·~ªº¤¬°Ê¨}¦n¡A³\¦h¥ø·~·|¥D°Ê´£¨Ñ´N·~¾÷·|¤©·|­û¡A¦]¦¹·|­û­Y±¡ªpí©w¡B´N·~°Ê¾÷±j¯P¡A´N¦³¾÷·|¶¶§QÂà»Î´N·~¡A³Ì«á¦^Âk¥¿±`¾³õ¡A¦Ó³o¤]¬O·|©Ò¹ªÀy·|©Ò¤º·|­û§V¤O´_°·¡A¹F¦¨¦Û§Ú¹ê²{ªº¾÷¨î¡C

(4) ¸¨¹ê¹ï¯f¤Íªº¯u¥¿´L­«
«á´ä¯f¤Í¥æ½Ë¬¡°Ê·|©Ò¹ï«Ý¯f¤Í»P¤@¯ë¤HµL²§¡A¤£½×¨k¤k¡B¦~¬ö¡B³h´I¡B¿©±w¦óºØºë¯«¯e¯f¡A¦b·|©Ò¤º¨É¦³¦Pµ¥¹ï«Ý¤è¦¡¡A¨Ã¤£·|¦³¥ô¦ó®t²§¡A¯f¤Í¦b¦¹¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óª[µø¡A±o¥H¨É¨ü¯u¥¿¤½¥¿¡B¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡C¥u­n¤@¥¹¦¨¬°·|­û¡A´N¬O¥Ã¤[¦¨­û¡A¨Ã¨É¦³¸ÓÅé¨î¤Uªº¥ô¦óÅv§Q¡A·|©Ò¤º¥R¤À´L­«·|­û¦Û¥D¯à¤O¡A±Ä¦æ¦Ûªv¤è¦¡ºÞ²z¡AÅý¯f¤Í¦¨¬°¦Û¤vªº­«­n¨Mµ¦¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°Ñ»P·|©Ò¨Æ°È¨Mµ¦¡A¨ä¯à¤O³Qµø¬°»P¤@¯ë¤HµL²§¡A¤]¦]¦¹¥L­Ì¦b¦¹Àò±oµ´¤jªº¦Û«H¤ß»P¦¨´N·P¡A¬O¨ä¥L´_°·¼Ò¦¡©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C

«á´ä´_°·¤¤¤ß±Ä¨ú´`§Çº¥¶i¦¡ªº´_°·¤è¦¡¡AÅý¯f¤Í¦Û¤@¶}©l°ö¾i¨}¦n¯e¯fºÞ²zÆ[©À¡A¶i¤@¨B³z¹L´_°·¤¤¤ß¬¡°Ê¼W¶i¯f¤ÍªÀ¥æ¡B¤u§@¯à¤O¡A³Ì«á¿n·¥´C¤¶¤u§@¯à¤O¨Îªº¯f¤Í¾Ö¦³­Ó¤H¤u§@»P¦¬¤J¡A³Ì«á¥H¿W¥ß¥Í¬¡¯à¤O¨ã³Æ¡B¦^Âk¥¿±`¥Í¬¡¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¨ä¯S¦â¦b³z¹Lªº¶¥¬q©Êªº¥ô°È¦w±Æ¡AÅý¯f¤Í¦³¤@©w´_°·¹Lµ{¥i¥H¿í´`¡A¨ÃÂǥѶ¥¬q©Ê¥ô°Èªº¹F¦¨¡A³vº¥¦V§¹¾ãªº±d´_¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡FºîÆ[¥xÆW¾Ö¦³¤@¬yªºÂåÀø³]¬I¸ê·½¡A¦ý¦]¬°»PªÀ°Ï´_°·³]¬Iªº³sµ²¯Ê¥F¡A¥u¨£¯f¤Í¦b¨C­Ó¶¥¬q¤¤³£¾AÀ³¨}¦n¡A¤@¥¹­±Á{­n¦^ÂkªÀ°Ï®É¡A«o¦]¬°»Î±µªA°Èªº¯Ê¥F¦Ó¾É­P¥X°|«á¾AÀ³§xÃø¡B¯fªp¤ÏÂФS±Û§Y¤J°|ªº§x¹Ò¡A¤Q¨¬Åý¯f¤Í¤Î·ÓÅU®aÄݦYºÉ­WÀY¡A¥i¨£»Î±µªA°Èªº¯Ê¥F¤£¶È¹ïÂåÀø¸ê·½¦Ó¨¥¬OºØ®ö¶O¡A¹ï³\¦h­ì¥»±d´_¨}¦n¡B¥i¥H±q¨Æªº¥Í²£§@·~ªº¤H¤O¤]¦]¦¹¥Õ¥Õ¬y¥¢¡A§ó¬OªÀ·|¸ê¥»ªº­«¤j·l¥¢¡C

¯u¥¿¦¨¥\ªº´_«Ø­pµeÀ³¦b¯f¤Í±w¯f®É§Yµ¹¤©¥þ­±©Êªº½Ã±Ð»P¸ê·½³sµ²¡A¦b¸ê·½Åé¨tÂà´«®É­n¯S§Oª`·N»Î±µ°ÝÃD¡A¤×¨ä?°|«á»PªÀ°Ï¬ÛÃö¸ê·½ªº³sµ²§ó§ñÃöºë»ÙªÌ®a®x¥\¯à¬O§_¯à°·¥þ¹B§@ªºÃöÁä¡C¨ä¹êºë»ÙªÌªB¤Í¦b±d´_¨}¦nªº±¡ªp¤U¡A¤£¦ý¦³¾÷·|¦^Âk¥¿±`¥Í¬¡¡A¹ïªÀ·|¨Ó»¡¤]¬O¤@ªÑ¤£¤pªº¥Í²£¤O¡A°ß²{¤µªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß¼Æ¶q¥H¤ÎºØÃþ¤w¤£¨¬¥H´£¨Ñ¯f¤Í¦h¤¸´N·~»P¥ð¶¢»Ý¨D¡A¨¬¨£¦h¤¸©ÊªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß°·¸mªº­¢¤Á©Ê¡A´Á³\¥¼¨Ó¤£¤[§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦h¤¸©Êªº´_°·¤¤¤ßªL¥ß¡A¯f¤Í¤£¦ý¦³ÂkÄÝ¥h³B¡A¡u±d´_¡vªº¯f¤Í¤]¯à¦bªÀ·|¦U­Ó¾¦ì¤¤µo´§©Òªø¡A¦A«×­«¬B¨­¬°¤@­Ó¤Hªº´LÄY»P¥Í¬¡¼Ö½ì¡C

¬B¡B°Ñ¦Ò¤åÄm
Hougang Care Centre. http://www.sacshcc.org.sg/
International Clubhouse Directory. (2004) International Center for Clubhouse Development.

ªþ¥ó¤@-«á´äªÀ°Ï´_°·¤¤¤ß°Ñ³X¹Ï¤ù¢¹
­PÃØ°Ñ³X¬ö©ÀºX
­PÃØ°Ñ³X¬ö©ÀºX
¡V ¥ÑÁp·ù±`°È²z¨Æ¤ý¤s­PÃØ¤@­±¬ö©ÀºX¤©«á´ä¤¤¤ß­t³d¤HDr. Thio¡A¥H¯Y·PÁ¡C
  ¾Ç­û¹q¸£¤¤¤ß
¾Ç­û¹q¸£¤¤¤ß
-¹q¸£«Ç³]³Æ´£¨Ñ¾Ç­û¹q¸£¾Þ§@»P°V½m¨Ï¥Î¡C
¤¤¤ß±µ«Ý¥x
¤¤¤ß±µ«Ý¥x
¡V ¥Ñ¯f¤Í¾á¥ô±µ«Ý¥x¤H­û¡A¯º®e¿Ë¤ÁªºÅw¥Ñ§Ú­Ì¨ì³X¡C
  ¯f¤Í¦í±JªÅ¶¡
¯f¤Í¦í±JªÅ¶¡
¡V ¨C¦ì¯f¤Í¾Ö¦³­Ó¤Hªº§É¡B®à´È¡B¦çÃoµ¥¨p¤HªÅ¶¡¡C
°Ñ³X¹Î­û¤j¦X·Ó
°Ñ³X¹Î­û¤j¦X·Ó
¡V¥»¦¸°Ñ³X¹Î­û»P«á´ä¤¤¤ß¾­û¦@¦P¦X·Ó¯d©À¡C
  ¤¤¤ß«Ç¤º¼p©Ð
¤¤¤ß«Ç¤º¼p©Ð
¡V ¼p©Ð¥Ñ¯f¤Í¾ã²zªº¤@¹Ð¤£¬V¡B¤«µM¦³§Ç¡C
¤¤¤ßÀ\ÆU
¤¤¤ßÀ\ÆU
¡V¦¹³B¬°¯f¤Í¥ÎÀ\³B¡A«Ç¤ºªº²M¼ä¤u§@¥Ñ¯f¤Í¤@¤â¥]¿ì¡AÀô¹ÒºûÅ@ªº¬Û·í¾ã¼ä¡C
  ¤¤¤ß§ÈÅ@°Ó©±
¤¤¤ß§ÈÅ@°Ó©±
¡V¥Ñ¥\¯à¸û¨Îªº¯f¤Í¾á¥ô¾P°â­û¡A¯f¤Í®iÅS¦Û«Hº¡º¡ªº¯«±¡¡C



¬ü¤u¤picon¤¤µØ°ê±d´_¤§¤ÍÁp·ù 2005·s¥[©Y°ê»Ú¥æ¬y°Ñ³X¹Î°Ñ³X³ø§i
³ø§i­t³d¤H¡G³¯©É§D
²Õ ­û¡G¶ÀÄRÀm¡B¤_®ß¬î¡B§õ²M´º¡B§õ¯D²N¡B¼Bª´§D¡Bª÷ªL

³ü¡B°Ñ³X¤é´Á
¥Á°ê94¦~7¤ë26¤é ¬P´Á¤G ¤U¤È14:00~18:00

¶L¡B°Ñ³X¦aÂI
·s¥[©Y¤ß²z½Ã¥Í¨ó·|Singapore Association For Mental Health ¡¯Activity Hub @ Pelangi Village ¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡ªA°È¤¤¤ß

°Ñ¡B³X³æ¦ì­t³d¤H/±µ«Ý¤H
­t³d¤H
SAMH¥D®u Assoc Prof Leslie Lim Eng Choon
±µ«Ý¤H
¡¯Activity Hub @ Pelangi Village
¾¯àªvÀø®v ¤ý¬K(¤ìµÞ)¤p©j
Á{§É¤ß²z®v §õ©À·O¤p©j
¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡ªA°È¤¤¤ß

(§Ú¨S®³¨ì³o¦ì¤p©jªº¦W¤ù¡A¤£¹L§Úª¾¹D¥L¬OªÀ¤u)

¸v¡B°Ñ³X³æ¦ì¤¶²Ð
¤@¡B°Ñ³X³æ¦ì¦WºÙ
·s¥[©Y¤ß²z½Ã¥Í¨ó·|
Singapore Association for Mental Health (SAMH)

¤G¡B¦¨¥ß­I´º»P¥Øªº
·s¥[©Y¤ß²z½Ã¥Í¨ó·|(SAMH)¬O¤@­Ó¸q°ÈºÖ§Q±ÏÀÙ²Õ´(«D¬F©²©M«DÀç§Q©Ê²Õ´)¡A´M¨D«P¶i·s¥[©Y¤HªºªÀ·|©Mºë¯«ºÖ§Q¡A¥B­P¤O©ó´£¤É¤ß²z°·±d¡B¹w¨¾ºë¯«¯e¯f¤Î¤Ï¦Ã¦W¤Æªº¦Û§U²Õ´¡C

¤T¡B³æ¦ìªº¸gÀç³W¼Ò
1. SAMH¥Ø«e¥|­Ó¥D­nªºªA°È³æ¦ì¡G
¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡¤¤¤ß¢w´£¨Ñºë¯«»ÙêªÌªÀ·|¤ß²z´_°·ªº¤¤¤ß¡A¥D­nªº¥Øªº¬O«P¶iºë»ÙªÌ«ì´_¨ä³Ì²z·QªºªÀ°Ï¥Í¬¡¥\¯à¡C
¡¯Bukit Gombak Group Homes ¹ÎÅ餧®a¢w´£¨Ñ¯f±¡Ã­©w¡A¦ýµL¿ËÄݤΦX¾A¦í©Ò¡A©ÎµLªk»P¿ËÄݦP¦í¦ý¦³¿n·¥´N·~°Ê¾÷¯à¤Oªººë»ÙªÌ¿W¥ß¥Í¬¡³õ©Ò¡A¦³Ã­©w¤u§@¦¬¤Jªººë»ÙªÌ¥iÀu¥ý¤J¦í¡C
¡¯Drop-In Center ªÀ°Ï¿Ô¸ß¤¤¤ß
¡¯Activity Hub @ Pelangi Village ¢w´£¨ÑPelangi VillageªººC©Êºë¯«»ÙêªÌ¤Î³h¥Á¦^ÂkªÀ°ÏªºªÀ·|¤ß²z´_°·ªA°È¡CPelangi Village¦@¦³7´É¤j¼Ó¡A¥]§t6´É©ÐªÙ©M1´É¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥Ø«e³£¥ÑSAMH©Ò¸gÀçºÞ²z¡C

2.³æ¦ìªº¦¬¤J¨Ó·½»P¥D­n¤ä¥X
¡]1¡^¥D­n¸êª÷¨Ó·½¡G
Ministry of Health(MOH)°·±d³¡
National Council of Social Service(NCSS)°ê®aªÀ·|ºÖ§QªA°È©e­û·|
Ministry of Community Development¡AYouth and Sports (MCYS)
ªÀ°Ïµo®iº[«C¦~»P¹B°Ê³¡
¶Ò´Ú¡B¤J·|¶O¡B¤W½Ò¶O¥Î¡B¥N¤u¡BÃÀ³N³Ð§@³c°â©Ò±o

¡]2¡^¥D­n¤ä¥X¡G¦æ¬F¶O¥Î¡C
¬F©²¸É§U¤£¨¬ªÌ¡A¶·¦Û¦æÄw´Ú¦]À³¡A©ÐªÙ³£¥Ñ¬F©²´£¨Ñ

3.³æ¦ìªA°È®É¶¡
¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¡A¤W¤È9:00 ~ 6:00 pm

¤­¡B³æ¦ìªA°È¤º®e
(1)³æ¦ìªºªA°È¹ï¶H
¡¯Activity Hub @ Pelangi Village
1.Pelangi Village¦@7´É¤j¼Ó¡A²Ä1´É¬°Activity Hub(¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ß)¡A²Ä2¦Ü7´É´£¨Ñ³h¥Á¡B¹C¥Á©ÎµL®a¥iÂkªÌ¡Bºë¯«»ÙêªÌ¡B³æ¨­¡B°sÅ}ªÌ¡B¥¢´¼¯g±wªÌµ¥¦í±JªA°È¡A¥Ø«e¦í¥Á¦@¦³1296¤H¡A¨ä¤¤¦³100¦h¤H¬°°sÅ}±wªÌ¡Aºë¯«¯f±w¬°¤Ö¼Æ

2.¦í¥ÁªºªA¸Ë¨Ì¤£¦Pªº©~¦í©ÐªÙ¦Ó¦³ÃC¦âªº°Ï§O¡A¶È¦³¥~¥X¤u§@ªÌ¥i¥H¬ïµÛ«KªA¡A¾v«¬¤]¬O²Î¤@ªº¤p¥­ÀY¡C

¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡¤¤¤ß¢w·|­û¨C¤H¨C¤ë¶H¼x©Ê¦¬¶OS$5.¡A¥ç¦³¤£¦¬¶OªÌºÙ¬°«D·|­û¡A¥ç¥i±µ¯Ç¨ä°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦ý¥H¤£¤zÂZ¨ä¥L·|­û¬¡°Ê§Y¥i¡C
°Ñ»P·|­ûªº±ø¥ó¡G
1.ºë¯«¯gª¬Ã­©w
2.·s¥[©Y¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¦íªÌ
3.18-55·³
4.¦³¦æ°Ê¯à¤O
5.µL©úÅã¼É¤O¦æ¬°¤Î¦Û±þ·N©ÀªÌ
6.µL°sÅ}©Îª«½èÀݥΥv
7.¦³°Ñ»P¤¤¤ß¬¡°Êªº·NÄ@

(2)¤H¤O¤À°t¡G
¤u§@¤H­û²Õ¦¨»P¤H¼Æ¡B´£¨Ñ¤§±M·~ªA°È¤º®e SAMHªººÞ²z©e­û·|(Management Committee)Á`¦@¦³13¦ì¦¨­û¡A¦p¤Uªí¡G

¾ºÙ ©m¦W ±Mªø
President
¥D®u
Assoc Prof Leslie Lim Eng Choon (Psychiatrist)
ºë¯«¬ìÂå®v
Vice-President
°Æ¥D®u
Dr Daniel Fung Shuen Sheng (Psychiatrist)
ºë¯«¬ìÂå®v
Honorary
Secretary
¦WÅA¯µ®Ñªø
Dr Lee Cheng (Psychiatrist)
ºë¯«¬ìÂå®v
Honorary
Treasurer
¦WÅA°]°Èªø
Mr Colin Yeo Tuck Eng (Pharmacist)
Ãľ¯®v
Committee
Members
©e­û·|¦¨­û
Mr Bernard Lian Thiam Huat Lecturer
Á¿®v
Mr Sim Hoe Cheong Snr Product Specialist
Mr Ravindran K (Nursing Officer)
Å@²zªø
Ms Jasmine Foo Tock Kheng (Sales Supervisor)
·~°È·þ¾É
Ms Catherine Chua Siew Hong (Nursing Director)
Å@²z¥D¥ô
Dr Lee Cheng (Psychiatrist)
ºë¯«¬ìÂå®v
Ms Elizabeth Marie Gwee Shu Hwei (Journalist)
°OªÌ
Ms Wong Ming Sze Programme Director
¥ø¹º¥D¥ô
Mr Ong Seng Hong (Nursing Officer)
Å@²zªø

¡¯Activity Hub @ Pelangi Village
³o­Ó³æ¦ì¦n¹³¤j®a³£¨S°Ý¨ì¤H¼Æ¡A§Ú¥u°O±o¦³Á{§É¤ß²z®v¡B¾¯àªvÀø®v¡BªÀ¤u¤H­û¡BÃÀ³NªvÀø®v¡B²{³õ¤u§@«ü¾É­û¡B´N·~»²¾É­û¡C

¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡¤¤¤ß
1.ªÀ¤u¤H­û¡G1¦W
2.¾¯àªvÀø®v¡G1¦W
3.¬¡°Ê«ü¾É­û(activity supervisor)¡G2¦W(«Y«ü·s¥[©Y·í¦a10¦~¯Å¥H¤W¡A¬Û·í¥xÆWªº¤¤¾Ç²¦·~¥H¤WªÌ¤~¥iÀ³¼x)

¡¯Bukit Gombak Group Homes ¹ÎÅé®a®x
1.ªÀ¤u¤H­û¡G1¦W
2.¬¡°Ê«ü¾É­û(activity supervisor)¡G2¦W
3.Å@²z§U²z¡G1¦W


(3)³æ¦ì¤º»Pªþ³]ªÀ°Ï´_«Ø³]¬IªºªA°È¤º®e(¶µ¥Ø/³]¬I) SAMH¥D­n´£¨ÑªA°È¦p¤U¡G
¡¯ªÀ°Ï±Ð¨|¤è®×Community Mental Health Education Programme

¡¯¯f¤Í¤Î®aÄݿ԰ӪA°È Counselling

¡¯Oasis Day Center ºñ¬w¤é¶¡¤¤¤ß¡A¥u¦³³o­Ó¤¤¤ß¦ì©ó°ê¦vªº¤@¼Ó¡A¨ä¥L³£³]¦bÂå°|ªºªþªñ¡A¥Ø«e¤¤¤ß¤j¬ù¦³¤­­Ó¬¡°ÊªÅ¶¡¡A­±¿n¬ù¦b60©W¥ª¥k¡C
1.¸gÀç²z©À¢w
HOPE
Holism in Rehabilitation¢w¾ãÅ骺´_°·
Optimism in Recovery¢w¼ÖÆ[ªº±d´_
Profession¢w±M·~ªºªA°È
Empowerment¢wªA°È¨Ï¥ÎªÌªº¥RÅv

2.ªA°È¤è®×
¢w¥»¤¤¤ß¤£»Ý­n¸g¹LÂश¡A·Q­n°Ñ¥[ªÌ¡A¥u­n¥´¹q¸Ü¹w¬ù·|½Í®É¶¡§Y¥i¡C
¡·¤é¶¡´_°·¤è®×¢w¾·~§Þ¯à°V½m¡B¾¯àªvÀø¡B¹ÎÅéªvÀø¡B¥ð¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¹ÎÅé¡B®È¹C¬¡°Ê¡B¤â¤uÃÀ«~³Ð§@µ¥¡A¦pøµe¡BºP¯È¡B­µ¼Ö¡B¤p²Õ°Q½×¡B­Ó§O¿Ô°Óµ¥¡C
¡·­Ó§O¤Î®aÄݧK¶O¿Ô¸ß±M½u¢w¨D§UªÌ¦³«Ü¦hªº¯f¤Í©M®aÄÝ¡C
¡·Community Involvement Program ªÀ°Ï°Ñ»P¤è®×¢w¯f¤Í°Ñ»PªÀ°Ïªº¬¡°Ê¡A¼W¶iªÀ°Ï¾AÀ³»P¤H»Ú¤¬°Ê¡A¦p¬°³hµ£¶Ò´Ú¡A¨É¨üÀ°§U¥L¤Hªº·Pı¡C

¡¯Bukit Gombak Group Homes¹ÎÅé®a®x
1.¥|­Ó°ê¦v³æ¦ì²Õ¦¨¡A¦@¦³38¦ì¦í¥Á¡A¦í¥Á­n¤ä¥IS$100.ªº­qª÷¡BS$90/¤ë¤Î¦Û¤vªº¥Í¬¡¶}¾P¡C
2.ª¬ªpí©w¨}¦nªÌ¡A¥i¹ªÀy2¤H¤@°_¥Ó½Ð¤J¦í°ê¦v(»Ý35·³¥H¤W¥B³æ¨­¡A¦¬¤JS$1000./¤ë¥H¤U)
3.ªA°È¤è®×¢w¤J¦íªÌ¶·ºë¯«¯gª¬Ã­©w¡B¦³¤u§@©Î½T©w¦³§ä¨ì¤u§@¤ÎµL®a®x¤ä«ùªÌ¡C
¡·¿Ô°ÓªA°È
¡·­Ó®×ºÞ²z
¡·ªÀ¥æ/¥ð¶¢®T¼Ö¹ÎÅé
¡·Â¾·~´_°·/´N·~¦w¸m
¡·¥X°|«áÄòªA°È

¡¯Drop-In Centre

¡¯Activity Hub @ Pelangi Village¢wActivity Hub´£¨Ñ±M·~´_°·ªA°Èµ¹Pelangi Villageªº¦í¥Á¡C¥]¬A¦³¡G
1.À˵øµû¦ô¦í¥Áªº¥\¯à¡A±ÀÂ˾A¦Xªº°V½m©M¤è®×µ¹¦í¥Á¡C
2.¾¯àªvÀø¡B¤ß²z¤ÎªÀ·|¤u§@ªA°È¡C
3.¤é±`¥Í¬¡¥\¯à°V½m(Training in activities of daily living-ADL )
4.§ÈÅ@©Ê¤u§@§{¤Î´N·~¡C
5.¾·~¿Ô¸ß¡B«ü¾É¡B¿Ô°Ó¤Î­Ó®×ºÞ²zªA°È¡C

Activity Hub Services

¡·Â¾¯àªvÀøªA°È¢w§ÈÅ@©Ê¤u§@§{¡B¦í¥Á¤u¸ê¤è®×Resident Earning Scheme (RES)¡BADL¡B¥ð¶¢¬¡°Ê¡B¤u§@°V½m¡B¤ß²z¿Ô°Ó¡B¶g¦~¬¡°Êµ¥¡A¦p»·¨¬½ñ«C¡B¹q¼vªY½à¡BªZ³Nµ¥¡C
¡·Á{§É¤ß²zªA°È¢w¤ß²z¿ÅŲ»PÂशªA°È¡B¹ÎÅé¤ß²zªvÀø¡B­Ó§O¤ß²zªvÀøµ¥¡A¦pÀ£¤O»P±¡ºüºÞ²z¹ÎÅé¡B¤ß²zª¬ºAµû¦ô¡BªÀ°Ï¾AÀ³¡BªÀ¥æ§Þ¥©°V½m¤Î¦bªÀ°Ï¤u§@¤¤ªº°ÝÃD³B²z¤Î§@¨M©wªº§Þ¥©°V½mµ¥¡C
¡·ªÀ·|¤u§@ªA°È¢w¹ÎÅé¤u§@¡B­Ó®×ºÞ²z¡B¥~®iªA°È¤è®×¡B§Ó¤uºÞ²z»P°V½mµ¥¡A¦p¾·~¿Ô¸ß¨D¾§Þ¥©°V½m¡B¹q¸£¤å®Ñ°V½m¡B·s¦í¥Áªº¤ä«ù¹ÎÅé¡BTCK club(Tea, Coffee & Karaoke Club)¡B´N·~µû¦ô¡C
¡·ÃÀ³NªvÀøªA°È¢wøµe¹ÎÅé¡B®Ñªk°êµe¹ÎÅé¡B¤@¹ï¤@ªvÀø¡B¤p¹ÎÅéªvÀø¡BÃÀ³N»P¤uÃÀªvÀø¡BÃÀ³N¨¤¸¨µ¥¡C
¡·ªí¹FªvÀøªA°È¢wÀ¸¼@ªvÀø¡BªíºtÃÀ³N¡C
¡·´N·~¦w¸mªA°È¢w¨ó§U¦í¥Áí©w¤u§@¡C

¡¯¤ä«ù©ÊªA°È
1.Oasis Club¯f¤Í¥æ½Ë¤¤¤ß¢w¨C¶g¤G¡B¤T±ß¤W6pm¡ã8pm´£¨Ñ·|­û¬¡°Ê¡A¨C­Ó¤ë®È¹C¤@¦¸¡A·|¶OS$5./¦~¡C
2.Caregivers Support Group·ÓÅUªÌ¤ä«ù¹ÎÅé¢w¨C¤ë¤@¦¸¡A¬¡°Ê¶OS$10.¡A­º¦¸¥[¤J®Éú¥æ¡A¥H«á¥Ã¤[¤£¥Î¦Aú¶O¡A®a³s®a½Òµ{¤]¦³¿ì²z¡A¦ý°Ñ¥[¤H¼Æ¸û¦h¡A¬ù50¤H¥ª¥k¡A¥H¤¤­^¤å½ü¬y±Â½Ò¡C
3.Patient Support Group¯f¤Í¤ä«ù¹ÎÅé¡C
4.Support for Eating Disorders Singapore (SEDS)¶¼­¹»ÙêªÌ¤ä«ù
5.Familiarisation Programme´¶¤Î±À¼s¤è®×¢w§Ó¤u°V½m¤è®×¡B¤ß²z½Ã¥ÍÁ¿®yµ¥¡C

¤»¡B°ÑÆ[¤ß±oµû½×
¦¹¦¸°Ñ³X·s¥[©Y¤§ºë¯«ÂåÀø¾÷ºc¡Aµo²{·s¥[©Yªº¾÷ºc¥Ñ¬F©²¨ó§U¦¨¥ß¡A¤]¦]¬F©²¦³¤ß±À°Ê¡A³W¹º¤@³s¦êªºÂà»Î¾÷¨î¡A´£¨Ñ¤è®×¸êª÷´©§U¾÷ºc¶i¦æ­pµe¡AÅýºë¯«¯f¤Í¦b¤£¦Pªº¤H¥Í®É´Á¡A§¡¦³¨ä¾A¤Áªº³B©Ò¦w¸m¡A¤£½×¬O´NÂå¡B¤é¶¡·ÓÅU¡BªÀ°Ï´_°·¡B´N·~¡B¾iÅ@¡B©~¦í¡A³£¦³¤@©wªº¤ô·Ç¡F¥t¥~¡A¦¹¦¸°Ñ³X³Ì¤jªº¤ß±o·P·Q«K¬O¤u§@¤H­û¹ï©ó¯f¤Íªº´L­«¡A´£¨Ñ³\¦hºØÃþªºªA°Èµ¹©ó¯f¤Í¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A´L­«¨ä·Qªk¡A¨Ã¼s¶}½Òµ{Åý¯f¤Í®aÄݰѥ[¡A¹ï©óºë¯«¯e¯fªº¥h¦Ã¦W¤Æ¤£¿ò¾l¤O¡A¦¹¥~¡A©Ò¦³ªA°È§¡¦¬¶O¡A§ó¥H®×®aªº¦¬¤J¬°°ò·Ç¡A¨î©w¥X¤@©wªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡AÅý®×®a¤£¦]¦¬¶O¨î«×·P¨ì¸gÀÙÀ£¤O¡A¤]Åý³QªA°ÈªÌ¤F¸Ñ¨ì¨Ï¥ÎªÌ¥I¶OªºÆ[©À¡A´î¤Ö¸ê·½ªº®ö¶O¡C

°Ñ³Xªº¾÷ºc¤j³¡¤À¤H¤O³£«Ü¦Yºò¡A¤j¶q¨Ï¥Î¯f¤Í§@Á`¾÷ªA°È¡A©Î¬O±µ«Ý¤H­û¡A¤]¹B¥Î§Ó¤u¤H¤O¡AÅý¦æ¾P¡B¾P°â±M¤~¨Ó¸gÀç¤G¤â°Ó©±/®Ñ©±µ¥¡A¤@¤è­±´î¤Ö¾÷ºc¤H¤O­t¾á¡A¤@¤è­±±M¤~¶i¾n§ó¦³§U©ó°Ó©±ªº¸gÀç¡AÅý¯f¤Í±o¨ì¹ê²ß¤uŪ¾÷·|¡A°ö¾i´N·~·§©À¡C

¬Ý¨ì·s¥[©Yªº´N·~¶}µo»P°ê¤º¬Û¥é¡A°£¤F§ÈÅ@¤u³õ¥N¤u¡A¤]¥H§ÈÅ@¹Î¶¤ªº¤è¦¡±q¨Æ²M¼ä¥´±½¤u§@¡A©Î¬O¦Û¤v¦b¥~§ä¤u§@ªº¤@¯ë©Ê´N·~¡A´N·~¶}µoªºÂ¾ºØ¤£¥~¥G¬O³Ò¤O©Êªº¤u§@¡A³o¬O¥xÆW»P·s¥[©Y³£Áٻݭn§V¤Oªº¦a¤è¡C

¸ê®Æ°Ñ¦Òºô§}¡G
http://www.samhealth.org.sg/index.shtml
Activity Hub @ Pelangi Village


¤j¼Ó¥~Æ[1
¤j¼Ó¥~Æ[1
-Activity Hub @ Pelangi Village ¢w´£¨ÑPelangi VillageªººC©Êºë¯«»ÙêªÌ¤Î³h¥Á¦^ÂkªÀ°ÏªºªÀ·|¤ß²z´_°·ªA°È¡C
  ¤j¼Ó¥~Æ[2
¤j¼Ó¥~Æ[2
- Pelangi Village¦@¦³7´É¤j¼Ó¡A¥]§t6´É©ÐªÙ©M1´É¬¡°Ê¤¤¤ß¡C
«K§QªºªÅ¾ô
«K§QªºªÅ¾ô
-¤è«K¦í¥Á«e©¹¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¶i¦æ¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦Ó¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ß¹³¬O¤@­Ó¤p«°¥«¡A¦³²z¾vÆU¡B¹q¼v¼½©ñ«Çµ¥³]¬I¡C
  ¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ßªº°¼­±¨«¹D
¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ßªº°¼­±¨«¹D
-¦¹°Ï¤j¼Ó¦@¦³¤C´É¤§¦h¡A°£¤F¤@´É¬O¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ß¥~¡A¨ä¾l¬Ò§@¬°¦í±J¤§³õ¦a¡A´£¨Ñ¦³»Ý­nªº¤H¦í±J¡A¦í¥Á¤j³¡¤À¬°30¡ã40·³±Ú¸s¡C
§ÈÅ@¤u³õªº¥N¤u²£«~
§ÈÅ@¤u³õªº¥N¤u²£«~
-Åé·|¥Î¦Û¤vªº³Ò¤OÁÈ¿úªº·Pı¡A¤]¯à¦]¦¹§ó¦³¦¨´N·P¡A¨Ã¥B¥Î¦Û¤vªº¿úÁʶR¦Û¤v©Ò»Ý­nªºªF¦è¡C
  §ÈÅ@¤u³õ
§ÈÅ@¤u³õ
-¦í¥Á¨C¤Ñ¨Ó¨ì¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ß«á¡A¥i¥H¨ì¦¹§ÈÅ@¤u³õ©Î¬O¥N¤u°Ï°µ¨Ç¥N¤u¡AÁȨúÁ~¤ô
¬ü³N±Ð«Ç
¬ü³N±Ð«Ç
-¤£½×¬Oªoµe¡B¤ô±mµe¡B¯À´y©Î¬Oªd¶ì¡A³o¸Ì³£¦³¥R¤Àªº§÷®Æ¥i¥H¨Ï¥Î¡C
  ¦í¥Áªº³Ð§@
¦í¥Áªº³Ð§@
-¬ü³N±Ð«Çµ¹¦í¥Á¤@­Ó³Ð§@ªº³õ¦a¡C
¦í¥Á§@«~³c°â
¦í¥Á§@«~³c°â
-¤£¶Èµo´§³Ð·N³Ð§@¡A¤]¯àªí¹F¦Û¤vªº¤º¦b·Qªk¡A¬Æ¦Ü¬O³c°â³Ð§@¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡C
  ¥ð®§¶¼¯ù°Ï
¥ð®§¶¼¯ù°Ï
¢wµ¹©ó¦í¥Á§K¶Oªº¯ùÃþ¶¼®Æ¡AÅý¦í¥Á¦b±q¨Æ¥N¤u©Î¬O³Ð§@¤§¾l¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¥ð®§¡A¼W¥[ªÀ¥æ¤¬°Ê¡C
°·¨­©Ð
°·¨­©Ð
-¦UºØ°·¨­¾¹§÷¬Ò¨Ñ¦í¥Á¨Ï¥Î¡C
  Äx²y³õ
Äx²y³õ
-°£¤F¥N¤u¡BÃÀ³N³Ð§@¤§¥~¡A¬¡°Ê¥ð¶¢¤¤¤ß¤]¦³Äx²y³õ¤Î°·¨­«Ç¡AÅý³ß¦n¹B°Êªº¦í¥Á¥R¤À¹B¥Î¡Aºû«ù¨­Åé°·±d¡Aµo¬ª¦h¾lªººë¤O¡C


¬ü¤u¤p¹Ï-¦^¥Ø¿ý
¬ü¤u¤p¹Ï
¬ü¤u¤p¹Ï
¬ü¤u¤p¹Ï
³q¹L²Ä¤@Àu¥ýµ¥¯ÅµL»Ùêºô­¶ÀË´ú  
   
¬ü¤u¤p¹Ï
 
¬ü¤u¹Ï¤ù   ¬ü¤u¹Ï¤ù